Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avete letto la nostra relazione?
did you actually read our report?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
trovate qui la nostra relazione bancaria.
you can find our account information here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nostra è comoda.
ours is convenient.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nostra tariffa economica Â
our budget fare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nostra casa è la sua casa.
our house is her house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché la nostra fede è poca.
because our faith is little.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nostra storia è complessa, difficile.
our history is complex and difficult.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nostra non è una crisi umanitaria naturale !
it is not a “natural” humanitarian crisis!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nostra azienda è considerata unâ eccellenza a livello
our company is considered to be one of the european most
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temporalitãÂÂ
but that language ã £ â ¨
Última atualização: 2017-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche la nostra fede è stanca, avvilita, depressa.
even our faith is tired, dejected, depressed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la nostra base di spazio è sotto assedio, comandante!
our space base is under siege, commander!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vocazione è la nostra stessa vita.
the vocation is our very life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la storia è sempre un duro â infernoâ .
history is always a hard "hell."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la nostra bionda dalle grandi tette è tornata per il nostro piacere.
our busty blonde is back for our greatest pleasure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi siamo e qualâ è la nostra storia 2.
2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il distillatore è riempito con la nostra fragrante raccolta.
the still is filled with our fragrant crop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma che lingua ã£â¨
but that language ã £ â ¨
Última atualização: 2014-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in lui e con lui si trova anche la nostra salvezza e vita eterna. à «ecco il tabernacolo di dio con gli uomini!
in him and with him one finds salvation and eternal life. à «behold, god's dwelling is with the human race.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
�⨠di amarsi un po
amarsi un po'
Última atualização: 2018-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: