Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la parte superiore e la parte inferiore dei bermuda sono elasticizzate.
the upper and lower parts of this article are elastic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parte superiore e inferiore della curva.
upper and lower part of the bend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella parte superiore è abbastanza stretta e più ampia verso la parte inferiore.
there is also children's ski lift. at the top is quite narrow and wider toward the lower part.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. tagliare la parte superiore e togliere dalla parte inferiore un pò di mollica.
5. cut the tops off the semlors and scoop out part of the centres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e la parte superiore.
again click the picture, only now drag the upper end of the layer out of the bound a bit to cover the dry part.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la parte superiore ed inferiore angoli di piega.
turn the product. the upper and lower bend angles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbassare la parte superiore.
lower the upper part.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la parte inferiore del sollevare.
lower part of the lift up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sposta verso la parte superiore
move to top
Última atualização: 2007-07-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
la parte inferiore delle pareti ...
the lower third of the side wall is made of ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ripiegare la parte superiore, e gli angoli piegati.
fold away the upper part, and the corners bend over.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
picchiettare lievemente la parte superiore della fiala per far scendere tutto il liquido nella parte inferiore.
gently flick the top section of the ampoule so that any fluid in the neck of the ampoule drops into the bottom chamber.
nota e corrisponde alla distanza tra la parte inferiore della riga superiore e la parte superiore della riga inferiore di testo in un paragrafo composto da più righe.
note line spacing is the distance between the bottom of the upper line and the top of the lower line of text in a multiple line paragraph.