Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le parti concordano di:
the parties agree to:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le parti concordano quanto segue
the parties hereby agree as follows:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le parti concordano sui seguenti principi:
the parties agree on the following principles:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
4.3 entrambe le parti concordano in generale sulla necessità di riformare il pem e infondervi nuova vita.
4.3 both sides more or less agree that the euro-mediterranean partnership needs reform and a fresh impetus.
entrambe la parti concordano sul fatto che il processo di pace deve essere coronato dal successo e cercheranno di eliminare gli ostacoli che si frappongono a tale processo.
both sides agree that the peace process must succeed and they will endeavour to remove the obstacles placed in the way.
le parti concordano di istituire un comitato speciale per la cooperazione doganale e la facilitazione degli scambi composto di rappresentanti delle parti.
the parties agree to establish a special committee on customs cooperation and trade facilitation which shall be made up of representatives of the parties.
per l'applicazione dell'allegato ii del protocollo 3, le parti concordano di applicare le concessioni concordate per il 2002 dalla data di entrata in vigore dell'accordo.
for the purpose of the implementation of protocol 3, annex ii, the parties agree that the concessions agreed for year 2002 will be applied from the date of the entry into force of the agreement.
i ministri e segretari di stato concordano di fissare l'obiettivo politico di applicare la convenzione del 1990 il 1° dicembre 1993.
the ministers and state secretaries agree to set the policy objective of applying the 1990 convention on 1 december 1993.