Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la percentuale di
the percentage of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(indicarne la percentuale)
(indicate in percentage)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prego inserire il prezzo dell’appartamento che desiderate comprare, e la percentuale dell’ anticipo contante
please enter the price of the apartment you would like to buy, and the percentage that you are ready to pay upfront.
nonostante gli sforzi, le spese globali in r&s nell'unione europea non superano la percentuale dell'1,8 del pil.
in spite of this effort, overall spending on r&d in the european union remains at 1.8 per cent of gdp.
la percentuale dell'1 % di diesel di origine minerale contenuta nel b99 è sufficientemente tossica da ritardare lo sviluppo di muffe nel biodiesel.
the 1 % mineral diesel in the b99 is sufficiently toxic to retard mould of the biodiesel.
È dunque opportuno prevedere la possibilità, per lo stato membro, di ridurre la percentuale dell'anticipo per i regimi di premi soggetti ai suddetti massimali;
provision should therefore be made to allow member states to reduce the percentage of the advance for the premium schemes subject to those ceilings;