Você procurou por: la presente mail ha valore di diffida (Italiano - Inglês)

'la presente documentazione ha valore solo d'esempio.
'the present documentation is just a simple example.

la richiesta di informazioni non ha valore di prenotazione.
this information demand doesn't have reservation value.

il verbale ha valore di atto pubblico
the minutes shall constitute an official record

denominazione tradotta del certificato (la presente traduzione non ha valore legale.)
translated title of the certificate (this translation has no legal status).

non ha valore di consulenza legale o professionale.
does not constitute professional or legal advice.

il presente documento non ha valore di verbale e viene trasmesso con tutte le riserve del caso
this document is not the official minutes and is not binding

la presente guida non ha valore giuridico e non rispecchia necessariamente la posizione ufficiale della commissione
this guide has no legal value and does not necessarily represent the official position of the commission

\"%s\" non ha valore di ritorno.
\"%s\" has no return value.

gentile dottore, con la presente mail le confermo la mia presenza
dear doctor,

l'accordo quale accertato nel verbale ha valore di atto pubblico.
the agreement as entered in the minutes shall constitute an official record.

la presentazione dei servizi di ricettività all’interno del sito non ha valore di valutazione o di raccomandazione.
the presentation of accommodation services within the site has no value assessment or recommendation.

il verbale è sottoscritto dal presidente e dal cancelliere e ha valore di atto pubblico.
the minutes shall be signed by the president and by the registrar and shall constitute an official record.

tutto ciò che è fuori di lui non vale niente, perchè non ha valore di eternità.
whatever is out of him is worth nothing, because it has no eternal value.

il visto dell'inventario da parte dell'ufficio doganale ha valore di autorizzazione.
endorsement of the inventory by the customs office shall be equivalent to authorization.

questa iscrizione ha valore di nuovo vincolo al regime nei confronti del titolare della seconda autorizzazione.
such entry in the inward processing records shall have the effect of placing the goods or products under the procedure again in the name of the holder of the second authorization.

tali regole sono state adottate nel 2004 e integrate nello statuto del personale, che ha valore di legge.
these rules were adopted in 2004 and set out in the staff regulations, which have legislative force.

ciascun corso ha valore di 2,5 ects. questo primo periodo prevede quindi un totale di 15 ects.
each course counts for 2,5 ects. this first period has a total value of 15 ects.

in tal caso, l'iscrizione delle merci nelle scritture dell'esportatore autorizzato ha valore di svincolo.
in this case, entry of the goods in the records of the approved exporter shall be equivalent to release.

bisogna notare che qui non consideriamo l'amore come una semplice esigenza morale ma come implicante un elemento che ha valore di simbolo.
one should note that we are not dealing here with love as a mere moral requirement but with an element that has sign value. 'by this love you have for one another, everyone will know that you are my disciples' (john 13, 35).

la commissione europea ha oggi deciso di trasmettere un parere motivato alla finlandia e una lettera di diffida alla danimarca per aver fissato obiettivi molto inferiori al valore di riferimento del 2% indicato nella direttiva sui biocarburanti
the european commission decided today to send a reasoned opinion to finland and a letter of formal notice to denmark as the two countries have still not given adequate reasons for having set targets considerably lower than the 2% reference value laid down by the biofuels directive for 2005.