Você procurou por: la procedura deve essere seguita (Italiano - Inglês)

la procedura deve essere trasparente.
the procedure must be transparent.

credo che questa sia la procedura regolare che deve essere seguita.
i think that is the proper procedure to follow.

la procedura deve essere motivata e trasparente.
the procedure has to be justified and transparent.

la procedura deve essere condotta in condizioni sterili.
the procedure should be carried out under sterile conditions.

una siffatta procedura deve essere cambiata!
this procedure must be changed!

la procedura deve essere pubblicata nei modi indicati all'articolo 13.
the procedure shall include publication in accordance with article 13.

visibilità: la procedura deve essere uniforme e visibile per le imprese.
visibility: the process must be unique and visible from enterprises.

qualsiasi reazione indesiderata deve essere seguita nel tempo.
any unwanted reaction should be followed.

questa procedura deve essere praticata solo da personale sanitario.
this procedure should only be carried out by health care professionals

l'evoluzione democratica in bielorussia deve essere seguita attentamente.
the development of democracy in belarus must be closely monitored.

la presente procedura deve essere seguita nell'ordine specificato e il modo sottoposto a prova ottiene il logo, se del caso.
this procedure is intended to be followed in order and the mode being tested is labelled where appropriate.

l'analisi deve essere seguita da un'azione politica concreta.
the analysis needs to be followed up by concrete policy action.

parag. 4 - eguale procedura deve essere seguita per unire, dividere o sopprimere priorati, sottopriorati o associazioni.
par. 4 — the same procedure must be followed for the amalgamation, division or dissolution of priories, subpriories or associations.

questa deve essere la procedura questa.
this is as it should be.

la procedura deve essere conclusa dallo stato membro ospitante entro quattro mesi dalla presentazione della domanda.
the host member state must complete this procedure within eight months of receiving the application.

la procedura deve essere flessibile ed efficiente, onde evitare ritardi amministrativi nell'avvio di una sperimentazione clinica.
the procedure should be flexible and efficient, in order to avoid administrative delays for starting a clinical trial.

solo lui deve essere seguito, amato, imitato.
he alone must be followed, loved, imitated.

il paziente deve essere seguito e trattato adeguatamente.
the patient should be monitored and treated appropriately.

il movimento apostolico deve essere seguito molto dai sacerdoti.
the apostolic movement must be followed by many priests.

“questo profondo dolore deve essere seguito da delle azioni.
"this deep sorrow must be followed by actions.