Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la bibbia dice che egli:
the bible says,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei dice che…
can you describe what that is?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi mi dice che
i know you like what you see
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dice che va meglio.
she says that is going better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dice che... dice che..."
i said that i did not know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1. mi si dice che:
but, he says, the fact that eminent scientists have now opened this door is an admission of defeat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si dice che i soldati
there are reports that signify
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’e’ chi dice che...
some people claim that …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi dice che è brutto -
who says it's bad -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si dice che ad ogni rinuncia
i’m here to change all that for you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va bene così, dice che va bene
it's alright she says it's alright
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci dice anche cosa aspettarsi durante e dopo la procedura.
it also tells you what to expect during and after the procedure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si dice che sia assai sicuro.
it is reputedly very safe.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
luca dice che altri hanno scritto
luke says that others have written, but the events,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuno dice che non dovremmo farlo.
could the huissiers please escort out of the chamber those who are leaving the debate.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
perché rhino dice che è scaduto?
zh-tw why does rhino say that it is expired?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dice che avrebbe dovuto essere fermato.
he said he had to be stopped.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un'altra teoria dice che era portoghese
another theory says he was portuguese
Última atualização: 2023-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dice che il movimento vincerà. dice che il movimento vincerà.
dice che il movimento vincerà it says that the movement is going to win.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invece arriva lars danielsson che, con una lunga spiegazione, ci dice che la procedura è conforme alla carta delle nazioni unite.
i have never heard any head of state or any representative of an international organisation maintain that what they were doing was contrary to the un charter.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: