Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
crea la query
yes, create the query.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
esegue la query
execute the query
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
specifica la query.
specifies the query.
Última atualização: 2007-10-31
Frequência de uso: 8
Qualidade:
eliminare la query?
are you sure you want to delete this query?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esegue la query '|'.
run query '|'
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aggiorna automaticamente la query
automatically refresh query
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
selezionare la query secondaria...
select subquery...
Última atualização: 2006-08-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
impossibile elaborare la query:
the query could not be processed:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la query %1 esiste già.
query %1 already exists.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la query Þ stata annullata
the query was cancelled
Última atualização: 2007-06-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non era mia intenzione, ovviamente.
non era mia intenzione, ovviamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non era mia intenzione offendere il suo gruppo.
no offence was meant to your group. it was a joke.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anche se non era mia. , 15/10/2008
although it was not mine. , 15/10/2008
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era mia intenzione votare a favore dell'emendamento.
it was my intention to vote for it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
era mia intenzione, ripeto, e avevo segnalato questa richiesta.
as i said, this was my intention, and i signalled this request.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
onorevole zwiefka, era mia intenzione dare la parola all'onorevole florenz.
mr zwiefka, my intention was to give the floor to mr florenz.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: