Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la ragione?
the reason? rooms of madonna filmed little before her arrival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco la ragione
here is the reason for this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco la ragione.
here is the reason why.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco la ragione!
ecco la ragione!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ragione legislatrice.
reason as lawgiver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ragione di questa variazione non è sempre chiara.
the reason for this variation is not always clear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
area sottostante la curva
auc
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dov' è la ragione?
what about thought?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
può spiegarne la ragione?
could you explain why this is?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e matematico. la ragione?
the reason? we've just seen it: the cities and towns have been broken up into endless highway suburbs, for that was the only way to avoid traffic congestion in residential centres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo chiedercene la ragione.
we now need to ask ourselves why this is the case.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
la variazione dei modelli alimentari
changing food patterns
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'istinto e la ragione.
instinct and reason.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la variazione regionale è fondamentale;
regional variation is vital.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per la gravità, consultare il testo sottostante la tabella.
for severity, please see text below the table.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
spazio esterno sottostante la casa con tavolo e sedie
outside sitting space underneath the apartment in the garden, with table and chairs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traduzione della scritta sottostante la foto dell'11 maggio 2007.
translation of the writing on the lower part of the picture taken may 11th, 2007.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo esaminarne più da vicino le ragioni sottostanti, che sono molteplici.
we must look more closely at the reasons behind this. there are a number of causes.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: