Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la scelta è tua
what you want
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la scelta è sua.
the choice is yours.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la scelta è semplice
your choice is simple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scelta è nostra.
the choice is ours.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la scelta è vostra!
the choice is up to you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scelta è veramente semplicissima:
the choice is very simple indeed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scelta è la vostra.
the choice is yours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqua – la scelta è vostra
aqua – the choice is yours
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scelta è assolutamente personale.
la scelta è assolutamente personale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modulo – la scelta è vostra
modulo – the choice is yours
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi, la scelta è piuttosto ampia
nowadays there is a fair bit of choice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scelta è vasta. non temere.
there's a lot to choose from.
Última atualização: 2011-02-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
poi, ovviamente, la scelta è nostra.
then of course it is up to us.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la scelta è vostra, onorevoli colleghi.
the choice is yours, colleagues.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
la scelta è loro e di nessun altro.
the choice is theirs, and it is theirs alone.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
secondo la bibbia, la scelta è chiara.
according to the bible, the choice is clear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche in questo caso, la scelta è vostra.
again, the choice is yours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spesso la scelta è dettata da questioni economiche.
often the choice is based on economic issues.
Última atualização: 2017-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come minimo, la scelta è ben poco “enciclopedica”.
come minimo, la scelta è ben poco “enciclopedica”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gesù non è una scelta: è la scelta!
jesus is not a choice--he is the choice!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: