Você procurou por: la scelta �¨ limitata e quasi obbligata (Italiano - Inglês)

ne consegue che la scelta dei consumatori è limitata e che essi sono obbligati a pagare un prezzo più elevato dato che non sono sfruttate a pieno le potenzialità offerte dalla concorrenza.
as a result, consumers’ choice is limited and they are obliged to pay more because the full force of competition is not exploited.

[…] sia per i singoli testi ed autori, sia per i brani entro l’opera di ogni autore, la scelta è stata sincera e quasi automatica.
as regards the individual texts and authors, or the passages within the work of each author, the choice was sincere, and almost automatic.

per gli operatori di satelliti, la scelta dei fornitori è quindi limitata e può essere anche influenzata, a livello dei regimi di licenze export, da decisioni politiche prese al di fuori dell'europa.
for satellite operators the choice of suppliers is therefore limited, and might also be affected, as far as export licence regimes are concerned by political decisions taken outside europe.

purtroppo la scelta e' molto limitata e la qualita' delle immagini non rende giustizia agli originali, ma spero sia comunque di aiuto a quelli che non conoscono la sua arte per poterne apprezzare la grandezza.
unfortunately the selection is rather limited and the images' quality isn't properly great, but i hope that it should however help you to know better his art.

deploriamo inoltre che rispetto alle possibilità di compartecipazione nazionale non sia concessa agli stati membri la scelta delle regioni dell'obiettivo 2 al di fuori di rigidi criteri, ma continui ad essere limitata e soggetta ad una riserva di approvazione da parte della commissione.
we also regret that with regard to the possibilities for national involvement, the member states will not be allowed to select objective 2 regions which do not meet the strict criteria, but will still be limited by criteria and the commission's reserving the right to grant authorisation.

il titolo potrebbe avere forti ripercussioni negative su una città con capacità troppo limitate e la scelta di capitali deboli rischierebbe a lungo termine di nuocere al prestigio e al valore distintivo delle capitali europee della cultura.
hosting the title could have strong negative effects on a city which has too limited capacities and selecting weak capitals would risk damaging the prestige and brand value of the european capitals of culture in the long term.

la ricchezza e la precisione del vocabolario sono spesso sufficienti per comunicare su argomenti comuni, concreti e correlati all’attività lavorativa, ma il vocabolario è limitato e la scelta delle parole spesso scorretta.
vocabulary range and accuracy are often sufficient to communicate on common, concrete, or work related topics but range is limited and the word choice often inappropriate.