Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la scelta dipende da:
the selection depends upon:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scelta
the choice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la scelta dipende dall'applicazione.
this depends on the application.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scelta bio
the green choice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fai la scelta:
add:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scelta di una di queste dipende da:
which to use depends on:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scelta giusta
the clear choice
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
avete la scelta.
you have a choice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo la scelta!
we have a choice!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scelta su come impostare il progetto dipende :
the choice of how to set up the project depends on:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scelta "responsabile"
the "responsible" choice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
perciò la scelta della data di semina dipende:
however, the choice of seeding date depends on:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scelta dei serramenti dipende da vari fattori, come:
the choice of window and door frames depends on many factors, such as:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scelta del tipo di attività dipende dalle circostanze.
however, no matter what the choice, the reactions of the body always follow the same pattern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scelta della marcia dipende dalle condizioni target.
the gear choice is determined by the target conditions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche questa scelta dipende dalla versione.
this is also version dependent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scelta dipende in genere dai costi relativi dell’operazione.
such choices are likely to be determined by relative costs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scelta del disco dipende da quale unità isobuster seleziona.
selection of the disc depends on what drive is selected by isobuster.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scelta dipende dal contenuto dell'applicazione e dell'uso primario.
the choice of which to use depends on the application content and its primary usage.
Última atualização: 2006-11-14
Frequência de uso: 8
Qualidade:
la scelta dell'interfaccia dipende dalla macchina di produzione utilizzata.
the choice of interface depends on the production machine in use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: