Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la sedia
chair
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non si rompe!
does not break!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sedia musicale
the music chair
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ago si rompe.
broken needle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sedia a rotelle
la sedia a rotelle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. la sedia vuota
3. the empty chair tep
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sedia si compone di 4 famiglie:
the chair consists of 4 families:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dritta contro la sedia
against the chair upright
Última atualização: 2017-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così il rapporto si rompe.
the relationship then breaks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sedia che non c’è
the chair that is not
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sedia a sdraio era loro.
the deck chair was theirs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si rompe questa struttura?
how do i know that the machines are capitalists?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sedia è vicino al banco
the chair is near the desk
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il risultato è lo stesso: la finestra si rompe.
the result is the same…the window is broken. in the same way, it doesn’t matter if a person commits one small sin or several huge ones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- rimane morbida e non si rompe
- remains flexible and does not break.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jenny utilizza la sedia a rotelle.
she uses a wheelchair.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
infrangibilità: non si rompe né si danneggia.
unbreakable: it cannot be broken or damaged
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. questo è quando qualcosa si rompe
3. that’s when something breaks down
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cambia spesso forma quando si rompe)
shape as it breaks)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sedia vuole essere pesante e durevole.
it is intended to be weighty and durable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: