Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la si …
…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la si sostituisce.
they are replaced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la si deve ascoltare.
it must be listened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come la si trova?
how do we find it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la si farа subito».
of the blood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la si chiamerà donna
this one will be called ‘woman,’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e sogni che si fuma.
you can take it all away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come la si può definire?
how is it going to be defined?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la si segua, dunque!
follow it!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e la si registra come hm
and recorded as hm
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la fede la si vive insieme.
faith is lived together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la si deve apprezzare, stimare.
we have to value and appreciate it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vergine, come la si rappresenta?
virgo - how can you depict her?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco perché la si dice incarnata.
this is why we say it is incarnate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va bene, ma la si deve generalizzare.
this is good, but it must be applied across the board.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
# che la si è inserita. (2)
# after typing it. (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la si realizzi semplice e chiara.
make it simple and clear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non la si cerca, la si sfugge.
we do not look for it, we elude it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non la si può considerare ordinaria amministrazione.
it should not be seen as business as usual.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
infine, la si accetta come ovvia.”
third, it is accepted as being self-evident.“
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: