Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la societÃ
the company
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accetta
accept
Última atualização: 2017-02-11
Frequência de uso: 24
Qualidade:
lâ uomo nuovo e la societÃ
the new man and society
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nostra società è ammalata.
our society is sick.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una società moderna
a modern society
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lotta dà loro una esistenza nella societÃ.
the fight gives them an existence in society.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. responsabilità della societÃ
7. liability of the company
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in: le società n. 5, pp. 535-538.
5
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un solo pensiero nuovo e avremmo una società nuova.
one new thought and we would have a new society.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
società cerca di rame- (22/12/2014)
company seeks copper- (22/12/2014)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha un ruolo fondamentale nella società liquida in cui viviamo.
in summary, it may be said that art plays an important role in our changing society.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la chiesa, la società , il mondo, lâ uomo, oggi hanno bisogno più che mai del sacerdote.
today, the church, society, the world and man need more than ever the priest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la società sembra rojava in un punto politicizzazione molto pià avanzata che le società occidentali, francesi in mente.
the company seems to rojava at a much more advanced politicization point that western societies, french in mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la società spagnola si rivolse al concetto di questa berlina modello, derivato dalla audi a4 della generazione precedente.
the spanish company turned to the concept of this model sedan, derived from the audi a4 from the previous generation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nostra società si professa laica, atea, miscredente, antireligiosa, chiusa ermeticamente al soprannaturale, al divino.
our society professes to be secular, atheist, infidel, anti-religious and hermetically sealed to the supernatural and the divine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bartolo da sassoferrato nel vii centenario della nascita: diritto, politica, societÃ
bartolo da sassoferrato in the seventh centenary of the birth: law, politics, society
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la società proibisce le seguenti modalità di utilizzo del portale (e tutti gli utenti accettano di non usufruire del portale in tal modo):
the company prohibits the following ways to use the portal (and all users agree not to use the portal in that way):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il presente report analizza le conseguenze negative della dispersione scolastica in termini di costi per i singoli individui, per i cittadini che pagano le tasse e per la società .
this report deals with the theme of the negative consequences of the early school leaving problem in terms of costs for individuals, taxpayers and society.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"siamo una società di consulenza e architettura di esecuzione chiamato bcm (building, suggerim...
"we are a consultancy and execution architecture called bcm (building, tips and metallic).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la società agisce come semplice interfaccia per pubblicazione on-line delle informazioni e dei dati inseriti dal singolo utente e non ha alcun obbligo di valutare anticipatamente le comunicazioni, i dati e le informazioni inseriti.
the company acts as a simple interface for online publication of information and data entered by the individual users and must not assess in advance the communications, data and information entered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: