Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la speranza e l'amor;
hope and love;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la speranza e il diletto.
the escape
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riconquistare la speranza e la gioia
regain hope and joy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date a tutta la speranza e la pace.
give to all the hope and peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la paura, la speranza e l’amore
categories of love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché la speranza e la povertà sono collegate?
why are hope and poverty related?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pace crea la speranza e la guerra la distrugge.
peace brings hope and war destroys it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- attraverso la fede, la speranza e l'amore?
- according to faith, hope and love?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le virtù teologali sono la fede, la speranza e la carità.
the theological virtues are faith, hope, and charity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
related articles with la paura, la speranza e l’amore
related articles with combining between fear, hope and love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rafforza la speranza e ci consente di rimanere nel primo amore.
he consolidates our hope and helps us remain in the first love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non ha mai perso la speranza e la storia le ha dato ragione.
but you never lost hope and history proved you right.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
" c ari figli, oggi desidero darvi la speranza e la gioia.
“ d ear children! today i desire to give you hope and joy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la speranza e l'attesa di una fantastica esperienza è nell'aria.
the air shimmers with hope and anticipation of a great experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel mio paese, gerusalemme, la speranza e l' umanità stanno scomparendo.
in jerusalem, where i am from, hope and humanity are fading away.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
"l'europa è la speranza e il sogno dei giovani ucraini".
‘europe is the hope and the dream of young ukrainians.’
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dovremo fare affidamento sui tre grandi pilastri che sono la fede, la speranza e la carità .
faith, hope and charity are to be our pillars of support.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tra i diversi temi di quest anno: la speranza e prendersi cura gli uni degli altri .
this year, themes include hope and caring for each other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impegnatevi nellessere un anima di luce per gli altri, portando la speranza e lispirazione a tutti.
7. open to the light and consciousness that is being offered to you by the masters and guides, inner teachers, angels, and beings of light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amerete e non avrete timore. la vostra vita sarà la speranza e la verità che è mio figlio.
i am praying that you may discern everything around you according to god's truth and to strongly resist everything that wants to distance you from my son. i am praying that you may witness the love of the heavenly father according to my son. my children, great grace has been given to you to be witnesses of god's love. do not take the given responsibility lightly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: