Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la strada
the road
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
"la strada"
"the way"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la strada e la funicolare
- the road and the funicolar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e la strada e la strada
e la strada e la strada
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il divertimento e libera
fun and free
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
residenza e libera circolazione
residence and freedom of movement
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
le case basse, la strada e il marciapiede puliti.
the low houses, street and pavement clean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si perde lungo la strada e non si ritrova più.
he gets lost along the way and doesn’t find himself anymore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proseguire lungo la strada e proseguite dritto in noi!
continue down the road and you will drive straight into us!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alexis texas flirta per la strada e nel suo appartamento costiero
alexis texas flirts in the streets and in her coastal apartment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attraversate la strada e sei a destra vicino al nostro edificio.
cross the street and you are right near our building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basta attraversare la strada e sotto casa c'è la spiaggia del pozzarello.
just across the street there is the beach "pozzarello".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
attraversare la strada e la pista ed evitare di essere investito da un'auto.
cross the road and the track and avoid being hit by a car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
davanti al negozio attraversiamo la strada e ci dirigiamo verso ragov log.
at the shop, we will cross the road and head towards ragov log grove.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gesù va avanti, ci precede, apre la strada e ci invita a seguirlo.
jesus goes before us, he precedes us; he opens the way and invites us to follow him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i lavoratori di luce mostrano la strada e portano ancor più luce sulla terra.
the lightworkers lead the way and use their energies to bring more light to the earth. through their ability to keep calm and focus them wherever they are required, they have cleared so much of the lower energies that were clogging the arteries of mother earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andare al pub lungo la strada e comprare un caffè e avrete internet."
we organize any tours here. "by the way the internet is not working i'm afraid. go to the pub down the road and buy some coffee and you will have internet."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
percorrere la strada e tenersi sulla destra nella bahrenfelder chaussee (b4).
follow the road and bear right onto "bahrenfelder chaussee" (b4).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e' libero.
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inserisci la città, la strada e il numero civico: coordinate (long. e lat.) :
i specify address and town to do the research (such as bari, piazza mercantile) coordinates (long. - lat.) :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: