Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
free wifi è accessibile per i nostri ospiti
free wifi is accessible for our guests
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conosci meglio i nostri veicoli.
learn more about our vehicles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scala non era accessibile al pubblico
the stair was not accessible for public.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accessibile per i disabili
accessible for disabled
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalle ore 10 fino alle ore 17 la strada è chiusa per i veicoli a motore.
from 10 am until 5 pm the road is closed for motorized vehicles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la strada non è facile.
it starts to come up against the wall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maggiormente accessibile per i clienti
more accessible to customers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la strada non sarà sempre liscia.
not everything will be plain sailing.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
affidabili, sicuri e comodi: sono i nostri veicoli taxi
our taxis are dependable, safe and comfortable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nostri veicoli sono recenti e con tutti i confort necessari.
our vehicles are newer and with all the necessary comforts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti i nostri veicoli contano con le seguenti coperture assicurative:
all our vehicles count with an insurance in case of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assicurazioni: tutti i nostri veicoli hanno le seguenti coperture:
insurance that our motorbikes have:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arno: tutti i nostri veicoli sono ora garantito 3 anni o 100.000 km
arno: all our vehicles are now guaranteed 3 years or 100,000 kms
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non lo credo affatto. la strada non è questa.
i frankly believe not; that is not the way forward.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
no, adattiamo i nostri veicoli sempre in modo assolutamente personalizzato a qualsiasi esigenza.
no, we always ensure we adapt our vehicles to the respective needs of the individual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'unica cosa negativa è la strada non proprio agevole.
the only bad thing is the road not exactly easy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui i nuovi trasporti scelgono infatti la strada, non la ferrovia.
new freight goes by road in europe, not by rail.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
lasciate che i nostri cuori chiariscano la strada e aprano le porte per noi.
let our hearts clear the way and open the doors for us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* non tutti i nostri veicoli possono uscire dal perù: vi preghiamo quindi di contattare al nostro ufficio per maggiori informazioni.
* not all our vehicles can be used outside of the peru please check it with our office.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nostri veicoli vengono costantemente revisionati presso officine autorizzate dalla casa madre, per una migliore sicurezza di viaggio.
our vehicles are constantly being reviewed at workshops approved , on safe travel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: