Você procurou por: la traduzione delle istruzioni originali (Italiano - Inglês)

istruzioni originali
original instructions

conferma delle istruzioni
confirmation of instructions

traduzione delle pagine web
web page translation

la traduzione delle regole è in svedese.
translation of the rules in swedish.

esecuzione sequenziale delle istruzioni
sequential control

assemblaggio delle istruzioni di lavoro
assembly work instructions

riassunto delle istruzioni per l'uso
outline instruction

questa è la traduzione delle nostre condizioni di vendita.
this is a translation of our german t&c.

l'autorità competente può richiedere una traduzione delle parti pertinenti delle istruzioni d'impiego originali;
the competent authority may require a translation of the relevant parts of the original instructions for use.

danni causati dall'inosservanza delle istruzioni
damage resulting from non-compliance with the operating instructions

per la traduzione delle applicazioni del software su tutte le piattaforme.
for translation of software applications on all platforms.

errore nell'ottenimento delle istruzioni: {0}
error getting statements: {0}

clicca qui per leggere la traduzione delle parti più rilevanti dell'intervista.
click here to read the translation of the main parts of the inteview.

qui c’è l’elenco delle istruzioni necessarie:
here is the list of necessary instructions:

tuttavia è stato possibile constatare che la traduzione non era sufficiente a garantire in modo più adeguato i diritti dei fabbricanti, dato che essi sono gli unici “responsabili” delle istruzioni originali.
it became clear, however, that a translation alone was not sufficient to guarantee manufacturers' rights, because they are only "responsible" for the original notice(s).

traduzioni, delle traduzioni
translations

le istruzioni che accompagnano la macchina devono essere «istruzioni originali» o una «traduzione delle istruzioni originali»; in tal caso alla traduzione deve essere allegata una copia delle istruzioni originali.
the instructions accompanying the machinery must be either ‘original instructions’ or a ‘translation of the original instructions’, in which case the translation must be accompanied by the original instructions.

le istruzioni per l'uso che accompagnano la macchina devono essere “istruzioni originali” o la "traduzione delle istruzioni originali"; in tal caso alla traduzione deve essere allegata una copia delle istruzioni originali.
the instructions accompanying the machine must be either "original instructions" or a "translation of the original instructions", in which case the translation must be accompanied by the original instructions.

le istruzioni per l'uso che accompagnano la macchina devono essere “istruzioni originali” o una traduzione delle istruzioni originali; in tal caso alla traduzione deve essere allegata una copia delle “istruzioni originali”.
the instructions accompanying the machine must be either "original instructions" or a "translation of the original instructions", in which case the translation must be accompanied by the original instructions.