Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2. salva la tua bolletta elettrica
2. save your electricity bill
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tua
for your most recent booking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bolletta elettrica è scandalosa per 1 mese in un piccolo studio.
the electricity bill is outrageous for 1 month in a small studio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riduzione del costo della bolletta elettrica
reducing the cost of the electricity bill
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
leaseplan veicoli elettrici per la tua flotta.
leaseplan electric vehicles for your fleet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo viene fatto senza di te conoscere e spettacoli nella tua bolletta del telefono.
this is done without you knowing and shows up in your phone bill.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
composizione della bolletta elettrica e oneri fonti rinnovabili a3
composition of the italian electricity bill and renewable charges a3
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la bolletta elettrica: solo il 50% sono per i costi di produzione mercato ago-13
the electricity bill: 50% is the cost of production market aug-13
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensate che energie rinnovabili rappresentino un costo eccessivo per la bolletta elettrica? nulla di più sbagliato.
do you think that renewable energy represents a cost to your electric bill? nothing could be more wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nuovi scaldacqua elettrici e le nuove lavastoviglie saranno obiettivamente più efficienti e consentiranno ai consumatore di ridurre la bolletta elettrica.
objectively, the new electric water heaters and dishwashers will be more efficient and enable consumers to reduce their energy bills.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di fabio pezzuto nuovi sviluppi nel dibattito sulla componente a3 della bolletta elettrica.
by fabio pezzuto new developments in the debate on the a3 component of the electricity bill.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
davvero non può preoccupare se pagato la bolletta elettrica o restituita quella telefonata mentre si mantiene una traccia di dove mettere il prossimo spazio ch3.
you can’t really worry about whether you paid the electric bill or returned that phone call while you are keeping track of where to put the next ch3 space.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha un consumo elettrico minimo e, grazie alla differibilità dei cicli, può funzionare lontano dagli orari di punta garantendo così la riduzione del massimo fabbisogno elettrico necessario ma soprattutto riduce i costi della tua bolletta.
the electrical consumption is minimal and, thanks to the delayed starter, you can run it far from electrical peak times. this allows the reduction of installed power supply and, mainly, reduces the electricity bill.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entra a far parte della storia con la tua squadra e combatti le forze oscure a zurigo a bordo del tuo tuktuk elettrico.
as part of a team, you can act out a story and fight against the dark powers in zurich, with an electrically powered tuktuk as your means of transportation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investire nell efficienza energetica produrrà un risparmio che sarà evidente in una bolletta elettrica con costi più contenuti anche nel caso aumentino le tariffe.
investing in energy efficiency measures will result in lower electricity bills even if electricity prices rise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo calcolo tiene conto delle ulteriori risparmi sulla bolletta elettrica che un sistema di storage porta i proprietari dei sistemi fotovoltaici a livello residenziale e commerciale.
this calculation takes into account the additional savings on the electricity bill that a storage system brings to pv system owners at residential and commercial level.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le componenti della bolletta elettrica secondo il dettaglio servizi di vendita, servizi di rete ed oneri di sistema aggiornamento tariffario marzo 2013 di arcangelo bimbo la bolletta elettrica...
the components of the electricity bill according to the retail sales services, network services and charges system rate update march 2013 by arcangelo bimbo the electric bill includes, in addition to...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tua famiglia media asciugatrice elettrica emette in media 2 kg di gas serra . 3. su … [ leggi tutto ... ]
your average household electric dryer emits an average of 2kg greenhouse gases. 3. no … [read more...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò significa che una tipica famiglia californiana pagherà circa 4,99 dollari al mese verso le energie rinnovabili e l'efficienza attraverso il pbf di una bolletta elettrica mensile di 81,06 dollari.
this means that a typical californian family will pay about $4.99 per month toward renewables and efficiency through the pbf out of a monthly electric bill of $81.06.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rendere trasparente e “meno pesante” la bolletta elettrica, razionalizzando le voci e imputando a carico della fiscalità generale quelle non inerenti il mercato dell’energia e il sostegno alle rinnovabili.
- making transparent and "less heavy" the electric bill, streamlining the voices and imputing income taxation generally those not related to the energy market and support for renewables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível