Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la tua mamma,
your mother,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tua mamma.
your mom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che la tua mamma,
may your mom,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
à la tua mamma.
she is your mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' la tua mamma.
she is your mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tua mamma celeste.
your celestial mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come sta spero stia be ne
i take this opportunity to wish you a happy new year
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dov'è la tua mamma?
where is your mama?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
risposta della vergine: “la tua mamma sta bene, è con me”.
response of the virgin: "your mother is fine, she is with me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu vivi adesso con la tua mamma?
now you live with your mom?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gesù, con la tua mamma mi avete chiamato.
jesus, with your mother you have called me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come sta? spero bene. io sono suor rose thomas koolipurackal, suora carmelitana.
how are you? i hope well. i am sister rose thomas koolipurackal, a carmelite nun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tua mamma è la nostra soccorritrice, la nostra avvocata.
but know that your illness is not for the death , but for the glory of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alla figlia: "tu ama la tua mamma, curala, rispettala".
the lord loves the young, loves all his creatures: young, old, adults, children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il santo rosario ti sostiene e ti sentirai vicina la tua mamma.
the holy rosary will support you and you will feel near your mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tua mamma è sempre vicino a noi e come alle nozze di cana sollecita sempre il vino, la grazia.
your mother is always near us and as at the cana wedding she always solicits for the wine, the grace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come sta la tua caviglia
how is your ankle
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi ti amiamo gesù e vogliamo ringraziarti per averci dato la tua mamma come avvocata, soccorritrice, salute degli infermi.
we love you jesus and want to thank you for having given us your mother as a lawyer, succourer, health of the sick.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come sta andando la tua domenica
now going to take some nap
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come sta andando la tua inserzione?
how well is your listing performing?
Última atualização: 2012-09-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: