Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la tua mano...
your hand...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerco la tua mano
i’m looking for your hand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prende la tua mano,
takes your hand,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tua mano dovrebbe contenere:
your hand should contain:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tua mano tesa mi è apparsa
with the wave of your hand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e poni su di me la tua mano.
and how true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tua mano dovrebbe risultare così:
your hand should look like this:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi venga in aiuto la tua mano,
let your hand be ready to help me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gioca la tua mano a las vegas!
play your hand and make your way to the action in las vegas!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gioca la tua mano, non la tua puntata
play your hand, not your stake
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forte la tua mano, alta la tua destra.
strong is your hand, high your right hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se la tua mano ti è motivo di scandalo
if your hand causes you to sin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dammi la tua mano e persevererò sino alla fine.
i (am) the alpha and the omega, the beginning and the end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tu, nella semplicità , alzasti la tua mano
and you, in simplicity, raised your hand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo prendere la tua mano e sentire il tuo respiro
have you take your hand, and feel your breath
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la madonnina ha preso la tua mano per dirti:
la virgin mary took your hand to tell you:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo ha contraffatto la tua mano e reso quasi inutile.
this has counterfeited your hand and made it almost worthless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lava e detergi la tua mano prima di applicare le lenti.
wash your hands and dry them well before wearing your lenses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché ritiri la tua mano e trattieni in seno la destra?
why do you draw back your hand, even your right hand? take it out of your pocket and consume them!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche là mi guida la tua mano e mi afferra la tua destra.
even there your hand will lead me, and your right hand will hold me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: