Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vita non riposa
live life to the fullest
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vita non obietta.
life doesn't object. it is you who objects to life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vita non ha signipicato
you are my sweet destination
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che la vita non sceglie.
the house wins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vita non è noiosa!
life is not boring!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vita non prevede cancellazioni.
life does not allow for clean sweeps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e la vita non è noiosa!
and life is not boring!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
─ la vita non si ferma mai.
“life is never immobile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vita non è ciò che merita
life ain't what it's worth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vita non perdona la debolezza.
life does not forgive weakness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vita non è triste, risponde.
«but no! life is not sad,» she responded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vita non è morte con lui.
life is not death with him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vita non ruota attorno a me
life isn’t about me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e la vita non sarà più la stessa.
from then on, his life is no more the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amore mio, la vita non è facile.
my love, life is not easy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a volte la vita non ti lascia solo
sometimes life don't leave you alone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vita non è più attraversata dalla fede.
life is no longer run through by the faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“la vita non è fatta di cromosomi”.
"life is not made of chromosomes".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la vita non ti permette di essere debole
i loved you at your
Última atualização: 2023-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altri trovano che la vita non ha ritenuto.
others think that life has no meaning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: