Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se non diversamente richiesto e/o specificato, lacquirente sarà responsabile della copertura assicurativa.
unless otherwise requested and/or specified, the purchaser will be responsible for insurance coverage.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
fornitore ed acquirente riconoscono che, a seguito del completamento del commissionamento di una determinata turbina eolica, lacquirente inizierà loperazione commerciale di tale turbina eolica e il fornitore continuerà il completamento dellelenco delle voci restanti rispetto alla turbina eolica.
fornitore and acquirente recognize that, following commissioning completion of any given turbina eolica, acquirente shall be commencing commercial operation of such turbina eolica, and fornitore shall be continuing completion of punch list items with respect to the turbina eolica.
Última atualização: 2005-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: