Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È stata rilevata una condizione anomala.
an abnormal condition has been detected.
Última atualização: 2007-07-20
Frequência de uso: 83
Qualidade:
scoperta e sfruttamento di una vulnerabilità di sicurezza
discovery and exploitation of security vulnerabilities
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di recente è stata infatti scoperta una vulnerabilità in openssh.
let us say that you are advised that a vulnerability has been discovered in openssh, for example.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in extplorer fino 2.1.7 stata rilevata una vulnerabilità di livello problematico. da questa vulnerabilità è interessato una funzione sconosciuta.
a vulnerability, which was classified as problematic, has been found in extplorer up to 2.1.7. affected by this issue is an unknown function.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'unione deve premunirsi contro una vulnerabilità eccessiva creata da una troppo grande dipendenza.
the union needs to guard itself against excessive vulnerability, resulting from too great a degree of dependence.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: