A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la lampara risto-dancing è nata nel 1954, da un progetto comunale per la valorizzazione e la fruizione turistica di trani.
la lampara risto-dancing come sto life in 1954 from a council project for the tourist development and fruition of trani.
il gozzo è la tipica imbarcazione munita della propria caratteristica lampara. la gara si avviene tra le famiglie del borgo e si svolge nelle acque antistanti il porto. il percorso lungo circa un kilometro mette a dura prova la forza dei marinai. share this share with follow
the race takes place between the families of the village, in the waters just outside of the port.
realizzata da un architetto spagnolo grazie al supporto di imprenditori locali, la lampara si impose subito come punto di riferimento nella vita sociale tranese, guadagnandosi il titolo di “perla del sud”.
nearby the lungomare colonna, at the very entrance of trani, , built by a spanish architect thatnks to the support of local businessmen, la lampara straight away stood out as the focus of social tranese life, earning the title of “perla del sud” (pearl of the south).
vogliamo inoltre essere informati in merito alle misure adottate per consentire alla flotta andalusa di pescare con le lampare, come è prassi, e vogliamo altresì garantire che non vi siano discriminazioni in questa area di pesca o nelle misure tese a garantire lo sbarco nei porti locali.
we also want to be informed of the measures adopted to allow the andalusian fleet to fish with lamps, as it has been doing, and also to ensure that there is no discrimination in this fishing area or in the measures intended to ensure landing in local ports.