Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la temperatura massima sarà più di 30 gradi.
the maximum temperature will be more than 30 degrees.
Última atualização: 2017-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci saranno almeno 30 gradi all'ombra.
there will be at least 30 degrees in the shade.
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la colonnina di mercurio indica quasi 30 gradi.
the mercury is nudging 30 degrees celsius.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
temperatura di funzionamento : da 18 a 30 gradi celsius
operation temperature: 18 to 30 degrees celsius
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duplicato (max 30 caratteri)
duplicate (30 character max.)
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
piscina interna con acqua termale (30 gradi centigradi)
indoor swimming pool with thermal water (30° c)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neonati, bambini molto piccoli, bisogni speciali: 30 gradi
babies; young children; special needs: 30 deg c
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'inclinazione 'e regolabile fino a 30 gradi dalla verticale.
the amount of tilt can be adjust up to 30 degrees from vertical.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
30 gradi ad abidjan, la capitale della costa d‘avorio.
it was a solid 30 degrees plus in abidjan - the city of millions in ivory coast - over the second week of february, when chief apostle wilhelm leber undertook a short trip to this country in order to ordain an apostle and three bishops for a number of west african countries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tempo di raffreddamento: 14 ore di luce diretta del sole e 30 gradi
- cooling time : 14 hours in direct sunlight and 30 degrees
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con brillantezza superiore a 30 gradi, conformemente al metodo di analisi astm d2457,
with a gloss of more than 30 degrees according to astm d2457,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
conservare a temperatura ambiente inferiore a 30 gradi c (86 ° f).
store at room temperature below 30 degrees c (86 degrees f).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non devono essere presenti difetti in un raggio di 30 gradi rispetto all'asse centrale.
no defects should be present within a radius of the central 30 degrees.
Última atualização: 2017-02-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
conserva a temperatura ambiente tra i 15 ei 30 gradi c (59 e 86 gradi f).
store at room temperature between 15 and 30 degrees c (59 and 86 degrees f).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il clima è caldo nel nord a causa della diminuzione di latitudine (da 35 a 30 gradi).
the temperature is higher up on the north due to the diminution of the latitude (from 35º to 30º).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: