Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
assicurarsi di una buona ventilazionenel locale caldaia. durante la lavorazione con il prodotto non mangiaree non bere.
make sure that the boiler room is well ventilated.do not eat or drink while handling or using the product.
imparerai le basi della lavorazione con metalli come cromo, nichel, zinco, rame, argento e oro.
you will learn how to refine metals using chrome, nickel, zinc, copper, silver and gold, starting from the very basics.
con lo hl scan la temperatura della superficie del pezzo viene rilevata durante la lavorazione con il convogliatore ad aria calda.
hl scan measures the temperature at the workpiece surface while working on it with the hot air tool.
possibilità di riutilizzo dell’acqua nei processi di lavorazione (con un trattamento adeguato e senza riciclo nel trattamento).
possibility of water reuse in processing ( with proper treatment & without treatment recycle) please put some light on this and share individual experience on this topic.
tengono conto di potenza del laser, superficie di lavorazione con tavola, velocità di lavorazione e selezione del materiale, per offrire una sinergia perfetta.
they take into consideration the laser power used, the processing surface including table concept, processing speed and choice of materials to ensure you are offered the best possible coordination.
l'ambiente non è contaminato da tante fasi di lavorazione, con una riduzione dell'inquinamento dell'acqua e dell'aria.
the environment is not contaminated by many processing phases, leading to a reduction of water and air pollution.