Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siffatti controlli sono unicamente saltuari.
such verification shall be limited to spot checks.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
oltre i 25 milioni di disoccupati, di cui una parte è alle prese con piccoli lavori saltuari di giorno in giorno, mentre il 5% dei ricchi possiede il 70% della ricchezza nazionale.
that doesn’t even count the 25 million unemployed, part of whom is struggling with odd jobs on a daily basis, while the 5 percent of the richest owns 70 percent of national wealth.
nato nel 1954 nelle asturie, nella spagna del nord, vive in belgio dai sei ai ventisei anni. autodidatta, esercita diversi mestieri il più delle volte come manovale, imbianchino, aiuto-cuoco e altri lavori saltuari.
born in 1954 in asturia, in the north of spain, he lives in belgium from six to twenty-six. self-taught, he practices different jobs, most frequently as a worker, house painter, cooker-assistant and others similar occasional jobs.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.