Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ben strutturato e armonico.
well structured and balanced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un lavoro ben fatto!
a job well done!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ben strutturato, equilibrato e armonico.
harmonious and with a good structure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È un vino ben strutturato e rotondo.
a well structured and round wine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il corso è ben strutturato e valido.
first of all, the course promises, it delivers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sapore secco, ben strutturato e rotondo.
sapore: dry, well structured, balanced and velvety
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complimenti emidio per un lavoro ben fatto.
complimenti emidio per un lavoro ben fatto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben strutturato per facilitare lo sviluppo radicale ;
well structured to facilitate root development;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il piano di lavoro è ben strutturato e mostra una chiara comprensione dei compiti da attuare.
the work plan is well structured and shows a clear conception of the tasks to be implemented.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambiente amichevole e ben strutturato per ispirare nuove idee
environmentally friendly and well structured to inspire new ideas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vertice asem di aprile ha un programma ben strutturato.
asem ii in april has a solid agenda.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pieno in bocca, ben strutturato, con tannini nobili.
wide in the mouth, full-bodied, with very noble tannins
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in bocca è vibrante, ben strutturato, morbido e succoso.
the taste is vibrant, well-structured, soft and juicy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel deserto lo ha ben strutturato, compaginato, armonizzato, organizzato.
in the desert he well structured, joined together, harmonized, organized them. now, he sees them ready to be able to enter and occupy the land of canaan. here is the word that now god addresses them: " look, yahweh your god has given you this country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fresco, ricco e ben strutturato con tannini maturi e dolci.
palate: smooth and fruity. fresh, rich and with a good structure.tannins of perfect quantity and strength.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b&b moderno e ben strutturato, appartamenti ampi e ben arredati.
b & b modern and well structured, spacious and well-furnished.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sapore: asciutto, pieno di corpo, aromonico, ben strutturato;
taste: dry, full-bodied, well-balanced, well structured
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il corso è ben strutturato e utile per fare il mio lavoro in turchia.
i like the course because is very well explained, using few words and it is very focused and has well-defined examples.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il trilaterale solit è ben strutturato anche per questo tipo d’impiego.
the solit three-knife trimmer is also perfectly suited for such jobs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedossa considera il parere in esame perfettamente equilibrato, completo e ben strutturato.
mr bedossa saw the opinion as being perfectly balanced, comprehensive and well-structured.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: