Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aziende locali
local firms
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
villabianca, aziende locali
villabianca, local firms
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le aziende
the companies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le aziende:
the wineries:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aziende locali a silicon valley
aziende locali a silicon valley
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò non metta a rischio le aziende agricole locali,
does not threaten local farms;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le spese delle famiglie si riducono, i ricavi delle aziende locali aumentano.
and while household expenditure goes down, the revenues of local companies go up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sculture saranno acquistate o sponsorizzate da aziende locali, persone o organizzazioni private.
the sculptures will be bought by or sponsored to local firms, private persons or organizations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo studio è stato condotto per determinare le abitudini di smaltimento dati delle aziende locali.
this study was conducted to determine data disposal habits of local businesses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizziamo la fiera enogastronomica. perché le aziende locali facciano conoscere i propri prodotti ?
we organize the food and wine fair. why do local companies make their products known?
Última atualização: 2022-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lauta cena, salumi e carne di produzione propria e ottimi vini in collaborazione con le aziende locali.
lavish dinner, meats and meat production and its excellent wines in partnership with local companies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in italia ci sono molte aziende locali e nazionali che svolgono questi lavori.
in the uk there are a number of companies operating locally and nationally who can undertake such work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci sono molte aziende locali nella zona e ci troviamo vicino all'aeroporto.
we have a lot of local businesses in the area and are also located near to the airport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sette diversi tipi di cargo bike sono stati dati in prestito ad aziende locali interessate.
they lend 7 different types of cargo bikes to interested local businesses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la base di clienti di cosyn software include delle società internazionali oltre a aziende locali.
cosyn software’s customer base includes international companies as well as local corporations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usano prodotti dalla loro fattoria e altre aziende locali, e la loro chef è davvero eccezionale.
they use produce from their farm and other local farms, and their chef is really superb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci aspettiamo di creare almeno 12.000 nuovi posti posti di lavoro, oltre a tante opportunità per le aziende locali.
we expect to create at least 12,000 new jobs and many opportunities for local companies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli affitti per le superfici commerciali dovrebbero essere minori per le aziende locali, proprio per favorire e sostenere le piccole e medie imprese.
furthermore the rents for the infrastructure needed to conduct a business should be lowered for local enterprises in order to help and promote the establishment of a base of small and medium sized businesses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come la tecnologia delle celle a combustibile continua a svilupparsi e maturare, le aziende locali sono interessati ai mercati oem e odm per i neo celle a combustibile.
as fuel cell technology continues to develop and mature, local companies are interested in the oem and odm markets for fuel cell adopters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il modo di lavorare di questo tipo di vacanza è molto semplice. le aziende, locali e internazionali, offrono una percentuale della loro flotta a queste società.
the way of working of this type of holiday is very simple. companies, local and international, offer a percentage of their fleet to these companies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: