Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scopri come richiedere
find out how to claim
Última atualização: 2017-03-21
Frequência de uso: 15
Qualidade:
mi chiedo come mai.
i wonder why?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come richiedere assistenza:
how to get service:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le chiedo come valuta le due zone.
i would like to know how you regard the two parts.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
come richiedere un intervento
how to request our intervention
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come richiedere un videotutorial?
how to request a videotutorial?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come richiedere documenti e atti
how to request documents and records
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2. come richiedere un mediatore ?
2. how do you request a mediator ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi chiedo come ciò sia possibile.
i wonder how this is possible.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
come richiedere i libri gratuiti?
how to request free books?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come richiedere il test delle apparecchiature
apply to have your product tested purpose
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mi chiedo come si andrà avanti.
what will happen next, i wonder?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
informazioni su come richiedere documenti aggiornati
see how to request updated documents
Última atualização: 2008-03-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le chiedo come pensa di poter collegare adesso questi due elementi.
i would like to ask you how these two things can now be reconciled.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
come richiedere un brevetto europeo con effetto unitario?
how can an applicant obtain a european patent with unitary effect?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come richiedere password e username per l'e-commerce ?
how can i get a username and password for e-commerce ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiede come funziona il dispositivo.
asks how the device works.
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiede come si potrebbero evitare tali speculazioni.
he wondered how such speculation could be avoided.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(il presidente chiede come stanno)
(president reagan asks how they are doing.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se qualcuno vi chiede: "come stai?"
when people say, “how are you?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível