Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bravo e simpatico
nice and nice
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appartamento semplice e simpatico.
simple and nice apartment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il personale gentile e simpatico.
the staff were polite and friendly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo staff è molto accogliente e simpatico.
the staff is very friendly and nice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche il personale è molto gentile e simpatico.
the staff is very polite and friendly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molto bello e curato, personale gentile e simpatico.
very nice and well maintained, nice and friendly staff.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ corretto e puntuale. e’ simpatico e gentile.
they were ready to continue the party and to be with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'appartamento è molto ben posizionato, tranquillo e simpatico.
the apartment is very well located, quiet and sympathetic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel complesso buono, il padrone di casa è gentile e simpatico.
overall good, the host was very nice and friendly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cucina tipica toscana ottima e personale molto ospitale e simpatico.
tuscan cuisine excellent and very hospitable and friendly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il personale oserei dire molto gentile, cordiale , disponibile e simpatico.
the staff i would say very nice, friendly, helpful and sympathetic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personale disponibile e simpatico .insomma abbiamo trascorso delle vacanze indimenticabili .
helpful and sympathetic .insomma spent a holiday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
card. ratzinger: sì, eravamo un piccolo gruppo, interessante e simpatico.
card. ratzinger: yes, we were a small group, interesting and likeable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dimensioni ridotte la rendono appealing e simpatica.
the small size makes it appealing and sympathetic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed è anche molto divertente e simpatico, vedere che nessuno vince e nessuno perde.
you will also find that it is fun and frolic, where no one wins and no one loses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alpaca e lama sono animali molto resistenti, curiosi, e dal carattere dolce e simpatico.
alpacas and lamas are persistent and curious animals with a gentle and friendly nature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bella e simpatica.
i vote for jeneffa because she is always grateful and charming to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accoglienza cordiale e simpatica.
reception friendly and nice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'agriturismo molto bello, camere pulite e gradevoli, colazione abbondante e personale molto gentile e simpatico.
the farm is very nice, clean and pleasant rooms, breakfast and staff very pleasant and friendly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- accoglienti, generosi e simpatici
- comfortable , generous and happy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: