Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la sua prenotazione.
us your reservation request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confermiano la sua prenotazione.
we confirm your reservation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sua prenotazione online!
your reservation easily!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o faccia la sua prenotazione online
or book online
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prenotazione e garantire la sua prenotazione.
booking and securing your reservation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sua prenotazione verrà automáticamente confermata.
your booking will be automatically confirmed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 4 ore la sua prenotazione sarà confermata!
we will confirm your reservation within 4 hours!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la preghiamo di seguire le indicazioni sottostanti per effettuare la sua prenotazione.
please follow the instructions below to complete your booking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sua prenotazione sarà inviata direttamente a jura tourisme*.
your reservation will be directly submitted to jura tourisme*.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per elaborare la sua prenotazione ci occorrono alcuni dati personali.
we need some personal data to be able to deal with your flight booking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per poter completare la sua prenotazione la preghiamo di fornire:
to be able to complete your order, we require the following information:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per confermare la sua prenotazione di inviarci il vostro numero targeta
to confirm your reservation send us your number targeta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gentile dottore, con la presente mail le confermo la mia presenza
dear doctor,
Última atualização: 2014-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guardi il demo per fare successivamente la sua prenotazione veloce e facile !
see the demo and make your reservation quick and easy !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sua prenotazione sarà confermata, ma si completerà quando riceveremo i soldi.
your reservation will be confirmed at the booking but will be completed when we receive your payment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la sua prenotazione sarà definitiva quando avrà ricevuto una conferma da riva charter
- your reservation is definitive after you have received a confirmation from riva charter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con la sua prenotazione lo studente ha accettato di comportarsi secondo le regole stabilite.
by making the booking, the student has agreed to behave according to the rules.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clicchi poi su "prenota ora in via vincolante" per concludere la sua prenotazione.
click on "confirm booking" to complete your booking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se necessita disdire la sua prenotazione, tenga in considerazione le nostre condizioni di disdetta.
if you need to cancel your reservation, please take into account our cancellation policy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allo stesso processo, è possibile scegliere la modalità di pagamento e confermare la sua prenotazione.
in the same process, you will be able to choose the way of payment and confirm your reservation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: