A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
roccia un fuoco che consumò la carne e le focacce azzime e
fire flared from the rock, consuming the meat and the bread.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuocere le focacce su entrambi i lati, ca. 3 minuti per lato, fino a farle dorare.
bake the cakes on each side for about 3 minutes until golden brown.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disporvi le focacce e cuocerle a fuoco alto su entrambi i lati. attenzione, le focacce si bruciano facilmente.
add the flatbreads and fry both sides at a high temperature. take care as they can easily burn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disporre le focacce su un foglio di carta da forno infarinato e lasciarle riposare ancora per 10 min. in un luogo caldo.
place the cakes on floured baking paper in a warm place and leave to rise for a further 10 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le focacce, le baguette ed i muffin vengono sempre più acquistati in confezioni che garantiscono la freschezza del prodotto per svariate settimane.
buns, baguettes and muffins are increasingly being purchased in packs which keep the product fresh for several weeks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’angelo del signore stese l’estremità del bastone che aveva in mano e toccò la carne e le focacce azzime; salì dalla
and gideon did so. 6:21 with the tip of the staff that was in his hand, the angel of the lord touched the meat and the unleavened bread.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6:20 l'angelo di dio gli disse: prendi la carne e le focacce azzime, mettile su questa pietra e versavi il brodo.
6:20 and the angel of god said unto him, take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 e l’angelo di dio gli disse:"prendi la carne e le focacce azzime, mettile su questa roccia, e versavi su il brodo".
20 and the angel of god said unto him, take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
20 e l'angelo di dio gli disse: `prendi la carne e le focacce azzime, mettile su questa roccia, e versavi su il brodo'.
20 and the angel of god said to him, take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cucina utilizza ingredienti genuini e autoctoni, elaborati con casalinga maestria anche davanti agli ospiti (ad esempio l’ottimo pane e le focacce preparati e cotti nel forno a legna al nostro arrivo).
the kitchen uses fresh ingredients and indigenous, home-prepared with skill even in front of guests (such as the excellent bread and cakes prepared and cooked in the oven when we arrived).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 e l’angelo di dio gli disse: ‘prendi la carne e le focacce azzime, mettile su questa roccia, e versavi su il brodo’. ed egli fece così.
20 and the angel of god said unto him, take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. and he did so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora l'angelo del signore stese l'estremità del bastone che aveva in mano e toccò la carne e le focacce azzime; salì dalla roccia un fuoco che consumò la carne e le focacce azzime e l'angelo del signore scomparve dai suoi occhi
then the angel of the lord put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. then the angel of the lord departed out of his sight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
21 allora l’angelo dell’eterno stese la punta del bastone che aveva in mano e toccò la carne e le focacce azzime; e salì dalla roccia un fuoco, che consumò la carne e le focacce azzime; e l’angelo dell’eterno scomparve dalla vista di lui.
21 then the angel of the lord put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. then the angel of the lord departed out of his sight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.