Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi ha piaciuto
they have liked
Última atualização: 2015-01-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le ha ricevute?
have you received them?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non le ha impedito
the second meaning could not be expressed,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dio non le ha abbandonate.
he must kindle in them true hope. god has not abandoned them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...ce le ha il kappe!!!
...ce le ha il kappe!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la svezia le ha accettate.
sweden accepted them.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
che impressione le ha fatto?
what impression did he make on you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il consiglio non le ha accettate.
the council has not accepted.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
il personale non le ha applicate?
the staff has not applied?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualcuno le ha rubato i soldi.
someone stole her money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mura enormi – chi le ha costruite?
the mighty walls – who built them? which tools and materials did the workers use? details
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le ha avute tutte nell’amore.
he held them all in love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
normalmente le ha - le ha sempre. (vicka)
ordinarily there are - there always are (vicka).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono felice che il breve soggiorno ha piaciuto soprattutto ai ragazzi, specialmento passionati dei cavalli.
i am happy that their experience has especially loved the kids, specialmento passionate horses. i always said who rig the animals are beautiful people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeanette runyon: infatti, ci siamo state conosciute con la ragazza e lei mi ha piaciuto molto. si chiama sasha.
jeanette runyon: i did meet the young lady and liked her very much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono stato nel nurazzolas per due settimane e mi ha piaciuto veramente. nurazzolas è un posto tranquillo, ottimo per staccarsi dallo stress lavorativo.
i have been in nurazzolas for two weeks and i really liked. nurazzolas is a quiet place, good to break away from the stress of work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: