Você procurou por: le istanze dei cittadini e le urne registrano (Italiano - Inglês)

sensibilizzazione dei cittadini e comunicazione
public understanding and communication

dei cittadini e dei loro diritti.
dei cittadini e dei loro diritti.

i diagrammi di dispiegamento mostrano le istanze dei componenti e le loro relazioni.
deployment diagrams show the instances of the components and their relationships.

olidarietà, diritti dei cittadini e giustizia.
citizen's rights, and justice.

stabilire un collegamento tra i dibattiti dei cittadini e le istanze politiche rappresentative
connecting citizens’ debates to representative political bodies

il parlamento deve inviare un segnale molto chiaro al consiglio, indicando le istanze dei cittadini europei.
parliament should send the council a very clear signal telling it what europe's citizens want.

vengono disdegnate le istanze dei sostenitori del controllo sulle armi.
he spurned gun control advocates.

eliminare tutte le istanze dei modelli del processo che appartengono all'applicazione e riprovare.
delete all of the instances of the process templates that belong to the application and try again.

utilizzare questa pagina per terminare le istanze dei processi selezionati con la compensazione
use this page to terminate selected process instances with compensation

utilizzare questa pagina per cercare e definire viste personalizzate per le istanze dei compiti
use this page to search and define personalized views for task instances

trovare soluzioni concrete è l’unico modo per rispondere alle istanze dei cittadini e impedire la radicalizzazione delle nostre società”.
genuine solutions are the only way to answer people's needs and avoid the radicalisation of our societies."

impossibile arrestare un'applicazione se esistono le istanze dei relativi modelli di processo.
an application cannot be stopped if instances of its process templates exist.

i cittadini e le istanze elette debbono disporre dei mezzi idonei per controllare la banca centrale.
our citizens and their elected bodies must have the means to control this central bank.

ho imparato ed insegnato tutta la vita ai miei studenti che il diritto e la politica devono rispondere alle istanze dei popoli e dei cittadini.
i always taught my pupils that the law and politics must respond to the concerns of the people.

e' in realtà più salubre per la democrazia incoraggiare lo sviluppo di nuovi movimenti politici, qualora noi stessi mancassimo al compito di difendere le istanze dei cittadini.
it is actually healthier for democracy if we encourage the development of new political movements. should we ourselves fail to represent the aspirations of the citizens.

procedere a una "rinazionalizzazione" della politica di coesione significa ignorare la realtà dei fatti, l'efficienza economica e le istanze dei cittadini.
"repatriating" the cohesion policy to the mere national sphere, would mean ignoring reality, ignoring economic efficiency and ignoring the demands of our citizens.

signora presidente, mi congratulo con lei, signor presidente del consiglio, per gli obiettivi fissati dalla presidenza irlandese in vista di unʼ europa che risponda alle istanze dei cittadini.
madam president, may i congratulate the president-in-office on the priorities of the irish presidency for a europe that meets the needs of its people.

i media sociali, invece, hanno svolto un ruolo di enorme importanza nelle proteste, in parte proprio perché i media tradizionali non sono stati capaci di dar voce alle istanze dei cittadini.
social media have played a huge role in the protests, partly because traditional media were not able to reflect the concerns of citizens.

signora presidente, mi congratulo con lei, signor presidente del consiglio, per gli obiettivi fissati dalla presidenza irlandese in vista di unʼeuropa che risponda alle istanze dei cittadini.
madam president, may i congratulate the president-in-office on the priorities of the irish presidency for a europe that meets the needs of its people.

i cittadini dell'unione sono in prima istanza dei cittadini e solo dopo sono anche dei consumatori, e quindi i diritti che hanno in quanto consumatori discendono indubbiamente dal loro status di cittadini.
the people of the union are citizens first and foremost, then consumers, and any rights they have as consumers surely only exist by virtue of their civil rights.