Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• mantenuti in acquario nelle migliore condizione per aumentare le lore probabilità di sopravvivenza in cattività.
• maintained in the best conditions in aquariums so as to increase their chances of survival in captivity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bloccando le cattive pratiche di alcuni attori della catena della distribuzione nell’acquariofilia e le lore conseguenze :
by stopping the bad practices of certain people in the chain of distribution of the aquatics trade and their consequences:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo la libia, le ricche oligarchie europee e nord americane continuano le lore secolari guerre contro l’umanità, attaccando adesso siria e iran. esse e i loro alleati non concederanno mai una giusta parte di risorse economiche mondiali alla maggioranza impoverita del globo.
after libya, the wealthy oligarchies of europe and north america continue their centuries-old war on humanity, now attacking syria and iran. they and their regional allies will never concede an equitable share of the world’s economic resources to the impoverished global majority.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.