Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti darò conferma entro domani
i'll confirm by tonight
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio capo farà il bonifico entro domani
ricevuta di pagamento
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vorrei chiedere di procedere entro domani.
may i ask that this be done by tomorrow.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
spero che lo farà, comunque entro domani.
i hope he will do this, at least by tomorrow.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
entro domani dobbiamo verificare come porvi rimedio.
we must look at how we can correct this before tomorrow.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
cercherò di assicurarmi che venga corretto entro domani.
we will try and make sure it is corrected by tomorrow.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
vorrei, dunque, che l' ufficio di presidenza rispondesse alla mia interrogazione al più tardi entro domani.
i should be grateful for an answer from your office by tomorrow at the latest.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
l'agenzia invita tutti gli offerenti ammessi nel sistema a presentare un'offerta entro un termine ragionevole.
the agency shall invite all tenderers admitted to the system to submit a tender within a reasonable time.
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le chiedo quindi di fornire, entro domani all'ora di pranzo, argomenti in grado di dissipare i miei dubbi.
there are many reasons why i would like to vote in favour of your team, but there is one important reason why i hesitate to do so.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il consiglio di sicurezza deve decidere entro domani sul futuro del suo impegno nel corno d'africa.
the un security council must decide by wednesday evening on the future of its involvement in the horn of africa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forza!!!!! siamo in testa!!! votate tutti entro domani!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a2323 a2323
forza!!!!! siamo in testa!!! votate tutti entro domani!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a2323 a2323
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciò non significa che ogni cosa sia destinata a cambiare entro domani, o che il cammino sia facile.
together with the president, mr borrell and mr eurlings, i visited turkey only last week, and spoke to many people in istanbul, ankara and also in dyabakir.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
per evitare che ciò avvenga abbiamo la possibilità di trovare una soluzione entro domani a livello di formulazione.
if this situation is to be avoided, we can provide a draft solution by tomorrow.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
spero che sarà possibile ritirare qualche emendamento; forse riusciremo ad ottenere un ampio consenso entro domani a mezzogiorno.
the socialists have tabled a number of new amendments, and, mrs van den burg, we will be voting on them tomorrow.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
vorrei chiedere se è possibile ricevere un'offerta entro le 11.50 di oggi sulla nostra email: info@suishome.ch
hello, i call for an offer request. i have to do a company dinner and then i have to give gadgets to my employees. i wanted to ask if you could make me an offer for 22 airpods that you have in the catal
Última atualização: 2019-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi siamo tornati in giappone dieci giorni fa. le mando una foto che abbiamo fatto insieme.
we are back in japan ten days ago. i am sending you a picture that we made together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
riceverete le nostre migliori offerte entro due ore direttamente sul vostro indirizzo e-mail articoli numero short stay
you will get our best offers on your e-mail address within two ours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: