Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le misure sono:
measures:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dosi sono corrette.
the doses are correct.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le misure sono proporzionate.
the measures are proportionate.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le principali misure sono:
the risk control framework for tier-one assets includes the following main elements:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le coordinate non sono corrette.
the coordinates are not correct.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le misure sono le seguenti:
measures are these:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le quantità ordinate sono corrette
the quantities ordered are correct
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le recensioni seguenti sono corrette.
the following reviews are correct.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché le risposte sono corrette?
why are the answers correct?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma altre misure sono...
however, further measures are ...
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tali misure sono destinate:
such measures will cover:
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
queste misure sono palliativi.
these measures are palliative.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
tali misure sono davvero necessarie.
that is a scientific issue.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in particolare queste misure sono:
more specifically, these measures are:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24. quante misure sono disponibili?
24. how many available sizes are there?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali misure sono state intraprese?
what monitoring facilities have been set up?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tutte queste misure sono piccola cosa.
all these measures are small-scale ones.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
oggi quali misure sono state adottate?
and today, what has been done?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sono corretti?
sono corretti?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi si sono corretti.
then you are right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: