Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le mie sorelle
spanish
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le nome delle mie sorelle sono
my sisters' name is
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
queste sono le mie sorelle
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i nomi delle mie sorelle sono
i have no pets
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i fratelli e le sorelle sono 1551.
the brothers and sisters are 1551.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se le mie sorelle di colore lontane
if it is so that my coloured sisters and others
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le mie sorelle sono aimee (12) e bianca (10).
my sisters are aimee(12) and bianca(10).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le 2 sorelle sono di una grande gentilezza!
the 2 sisters are of great kindness! advised to go!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di solito aiutare mia madre a guardare dopo le mie sorelle.
usually i help my mother to look after my sisters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sì! sì! "ha risposto stupito," le mie sorelle.
" yes ! yes! " he replied astonished, " my sisters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le sorelle sono originariamente dal queensland, australia, ma ora vive a los angeles.
the sisters are originally from queensland, australia but now live in los angeles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i motociclisti e le sorelle sono un’alleanza improbabile visto pregare insieme.
the bikers and sisters are an unlikely alliance seen praying together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ogni tanto vengono a trovarmi. due dei quattro fratelli vivono ancora. le mie due sorelle sono morte.
sometimes they come and visit me. only two of my four brothers are still alive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alberto di monaco: «fin da piccolo venivo qui a sciare con le mie sorelle.
prince albert of monaco: “even as a child i came here to ski with my family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non vi sono dubbi che questi fratelli e sorelle sono prigionieri politici.
there is no question that these brothers and sisters are political prisoners.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non puoi goderti le stelle con il collo legato o sapendo che fratelli e sorelle sono in queste condizioni.
you cannot enjoy the stars with your neck in a leash or knowing that brothers and sisters live in these conditions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nella mia, su sei figli che eravamo, due mie sorelle sono entrate in convento e io sono andato al seminario.
in mine, out of six children, two of my sisters entered the convent and i went to the seminary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le nostre giovani sorelle sono rimaste incantate nell’ascoltare per la prima volta il canto gregoriano in latino.
our young sisters are enchanted to listen to the latin gregorian chant for the first time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le sorelle sono stati coinvolte in un altro progetto simile di arte in 2008 che esplorato la vita dell'impero interno di la.
the sisters were involved in another similar art project in 2008 which explored the life of la’s inland empire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
730 fratelli e sorelle sono venuti da tutto il paese per partecipare al servizio divino di domenica.
a total of 730 members and guests from all around the country travelled to the city for the sunday divine service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: