Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le mie vacanze sono finite purtroppo
the holiday is over.
Última atualização: 2017-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le mie vacanze sono state belle
my holidays have been beautiful
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le lezioni sono finite.
classes are over.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le divisioni sono finite:
le divisioni sono finite: it's all over now with being divided:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono finite!!!!
the end!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho trascorso le mie vacanze
ho trascorso le mie vacanze in
Última atualização: 2019-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le vacanze sono molto colorate...
vacations can be colorful...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le nostre paure sono finite!
our fears are gone!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le sue vacanze sono il nostro lavoro.
your holiday, our job.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le vacanze sono dietro l'angolo. :)
holidays are just around the corner. :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove sono finite le ragazze?
dove sono finite le ragazze?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco, settembre è qui. le vacanze sono finite ed è tempo di tornare al lavoro.
there it is, september is here. the holidays are over and it is time to return to work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le vacanze sono il periodo più bello dell'anno.
holidays are the best time of the year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa volta le vacanze sono dedicate interamente a loro.
this time holidays are totally dedicated to them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante le mie vacanze sono andata tutte le mattine alle ricreazioni per bambini.
during my holidays i went to the children's workshops every morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le nostre vacanze sono finite, e noi abbiamo gia fatto un programma di produzione nella nostra nuova sede.
a lot of new ideas our vacation has gone, and we are settled in our new location.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli appartamenti per vacanze sono bilocali o trilocali:
the holiday apartments are two- or three-roomed flats:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a pasqua vacanze sono 4 giorni di permanenza minima.
on easter holiday are 4 days minimum stay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quali isole(vacanze) sono incluse sulle mappe?
which islands are included in the map material?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono finiti.
they are finished.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: