Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intestare la fattura
turn over the invoice
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a chi devo intestare la fattura
to whom do i have to pay the invoice
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con la presente per chiederti a chi intestare la fattura
to whom to make the invoice
Última atualização: 2019-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secondo le nostre informazioni, non è così.
according to our information, this is not the case.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
aiutateci a espandere le nostre informazioni bim
what do you think of the information available in our bim objects?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi comunica i dati a cui intestare la fattura?
who will pay the bill?
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scaricate le nostre informazioni di montaggio e i suggerimenti pratici per le officine.
get a free download of our posters specially designed for distributors and garages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi speriamo che le nostre informazioni in questo lei aiutera.
we hope that our information will help you with it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come possiamo condividere le nostre informazioni in modo più efficace?
how can we pool our information more effectively?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
le nostre informazioni per officine offrono suggerimenti ed espedienti pratici per la riparazione con i nostri autoricambi meyle.
our workshop bulletins offer practical support and advice on the repair of meyle brand spares.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o utilizzate il nostro formulario gratuito per ricevere le nostre informazioni:
or feel free to use our free contact form here:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secondo le nostre informazioni la decisione sulla selezione delle offerte non è ancora stata adottata.
according to our information, the decision on the selection of a bidder has not been taken yet.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
secondo le nostre informazioni le direttive e le norme comunitarie sono state rispettate.
according to our information, the community directives and provisions have been adhered to.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
cerchiamo di aggiornare le nostre informazioni quanto più spesso possibile per assicurare che siano quanto più accurate possibile.
we try to update our information as often as possible to make sure it is the most accurate possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iscriviti subito per ricevere le nostre informazioni e aggiornamenti sugli eventi e sui nostri prodotti.
sign in to receive informations and updates on events and products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signor vicepresidente, secondo le nostre informazioni, lo stesso richiedente ha partecipato attivamente agli interventi.
indeed, mr vice-president, as we understand it, the person asking the question played an active role in the campaign himself.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
oppure leggete le nostre informazioni utili e i nostri consigli sulle spedizioni e sul commercio internazionale.
or browse through our helpful advice and information on shipping and trading internationally.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secondo le nostre informazioni, il comitato ha anche discusso del primo veto cinese al consiglio di sicurezza.
according to our sources, the committee also discussed the first veto cast by china at the security council.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per minimizzare questo problema, vogliamo rendere le nostre informazioni "meno leggibili dalle macchine".
in order to minimize this we want to make our information "less machine-readable".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
note legali: dichiarazione di sicurezza questo sito web prende ogni precauzione per proteggere le nostre informazioni degli utenti.
legal notices: security statement this web site takes every precaution to protect our users information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: