Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i politici e le persone fanno schifo
politicians and people suckتدن
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devono usare la stessa cautela per il calcio; inoltre, le persone come me devono essere informate.
people like myself, for example, who have the misfortune to suffer from kidney stones, must not take too much vitamin c, because it crystallises.
se vuoi esser certo d’incontrare persone come te, prendi in considerazione la possibilità di seguire un corso specializzato.
if you want to be certain of meeting people just like you, consider taking a specialised course.
ciò equivale a negare il carattere indispensabile della ricerca e della prevenzione e soprattutto ad ammettere che si trattano le persone come cavie.
that negates the essential nature of research and prevention, and, in particular, is an admission that we are treating people like guinea pigs.