Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le pizze
pizzas
Última atualização: 2004-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le pizze sono pronte!
- your pizzas are ready!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- preparate le pizze da infornare.
- prepare the two pizzas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il forno a legna offre, fra le altre, prelibate pizze bianche.
the wood stove provides, among others, delicious white pizza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- infornate le pizze per circa 15 minuti.
- bake for about 15 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pizze erano fuori di questo mondo.
the pizzas were out of this world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gustose le pizze ma soprattutto le specialità di pesce
good pizzas but most of all fish specialties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- infornate entrambe le pizze per 15 - 20 minuti.
- bake for about 15 to 20 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per pizza si intendono tutte le pizze presenti nel menù.
pizza means all the pizzas on the menù.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infornare le pizze e farle cuocere per circa 15 minuti.
bake the two pizzas for about 15 minutes, then remove them from the oven and arrange the mozzarella cheese over the top.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cucina semplice e genuina (ottime anche le pizze).
simple and genuine cuisine (also excellent pizzas).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- infornate le pizze e fatele cuocere per circa 15 minuti.
- bake pizzas, about 15 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si applicheranno anche agli utilizzati per consegnare le pizze a domicilio?
this is why we shall not be able why i personally, at the end of the day, am unable to accept any of the amendments that would make this instrument too complex and hence difficult to apply.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
meglio di tutte - le pizze possono essere ordinati per asporto.
best of all the delicious stonebaked pizzas can be ordered for takeaway.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi ringrazio tutti per la compagnia, le pizze e le camminate a palermo.
i thank all of you for the company, the pizzas and the walks in palermo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le aggiungo sulla superficie prima di infornare le pizze per la prima volta.
i add them on the surface before baking my pizzas for the first time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consegna le pizze ai clienti il più velocemente possibile per aggiudicarti le mance più laute.
deliver the pizzas to the customers as quickly as possible to earn the biggest tips.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pizze, così come tutti gli altri piatti del menù sono anche d’asporto!
all pizzas and dishes on our menu are also available to take away!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pizze sono cotte nel tradizionale forno a legna per mantenerne inalterato il gusto unico e inconfondibile.
the pizzas are cooked in a traditional wood oven to keep unchanged the unique and unmistakable taste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiuta papa louie a combattere le pizze mutanti in più di una dozzina di mondi della cucina italiana.
help papa louie fight the mutant pizzas in over a dozen worlds of italian cuisine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: