Você procurou por: le posso dare la mia garanzia (Italiano - Inglês)

non posso dare la mia assicurazione in quest' aula.
i cannot give an assurance across the floor of the house.

vi posso dare tutti i dettagli, data la mia formazione scientifica.
i'm against such silly things. i'm giving you all the details, being a student of science.

una cosa sola ti posso dare:
one only thing i can give you:

3 che ti posso dare, come ripagarti,
3 lord, i want to be more holy in my heart, in my heart,

( de) non posso dare la mia approvazione al presente progetto comune di direttiva.
( de) i cannot support the draft directive in its present form.

posso dare dunque ogni assicurazione al riguardo.
i can therefore give you every assurance on this subject.

mi dispiace, signora, non posso dare gliela
i'm sorry, ma'am, i can't give it to you

posso dare una risposta precisa a tale domanda.
i can give a clear answer to that question.

ora posso dare più informazioni per spiegare perché:
now i can give more info as to why:

e' l' unico consiglio che posso dare oggi.
that is the only advice i can give today.

posso dare la mia assicurazione a questo parlamento che questo è ciò che ci proponiamo di ottenere nei prossimi sei mesi.
i can assure parliament that is our intention in the course of the next six months.

se c'è una richiesta su una mozione d'ordine posso dare la parola.
if there is a request on a point of order, i can give the floor.

la ringrazio, onorevole wynn. non le posso dare una risposta immediata, ma sarà mia cura verificare l' accaduto.
thank you, mr wynn, i cannot answer you right now, but i will have the matter investigated.

per iscritto. - (de) da europeista convinto, non posso dare la mia approvazione alla nuova commissione europea.
as a committed pro-european, i cannot give my approval to the new european commission.

“io posso dare il calcolo esatto. io posso dare la superbia illimitata, indispensabile per il trionfo.
“i can grant the exact calculation. i can grant indispensable limitless pride to triumph.

io posso dare delle garanzie di tipo politico, non posso dare delle garanzie di tipo tecnico.
i can give guarantees of a political nature, but not of a technical nature.

si tratta quindi di questioni che – posso dare la mia parola al parlamento europeo – mi stanno molto a cuore, anche se non condivido talune proposte.
so they are issues about which i can assure the house, even if i disagree with what is proposed, they are issues about which i feel pretty strongly.