Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
case sugli alberi
houses in trees
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sugli alberi a cipro;
on trees in cyprus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il denaro cresce sugli alberi
money does grow on trees
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trascorre la notte sugli alberi.
it spends its night time on the trees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli imprenditori non crescono sugli alberi
entrepreneurs don't grow on trees
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il denaro non cresce sugli alberi.
money does not grow on trees.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e andrò ad agitarmi sugli alberi?
and go take dominion over trees?’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i frutti sugli alberi: le nettarine.
the fruit on the trees
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché il vischio cresce sugli alberi?
why does mistletoe grow on trees?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da re sugli alberi non giova a nulla.
as a king over the trees is of no avail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cercare in linea informazioni sugli alberi genealogici
search for family history online
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e tuttavia, quan do dio vuole, le foglie vengono sugli alberi.
yet in god’s good time leaves come on the trees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con grande terrazzo.vista sugli alberi del capo.
exposure the west with big terrace. seen on the trees of the cap.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricerca di parole sugli alberi: importanza e utilizzi
trees: importance and uses of word search
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aumento del pianeta le scimmie ceasar
rise of the planet of the apes ceasar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essere al corrente delle vostre opzioni sugli alberi di golf
be familiar with your options on golf shafts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con le mani, molte scimmie si costruiscono nidi sugli alberi o addirittura, come lo scimpanzé, tettoie tra i rami per ripararsi dai temporali.
many apes use their hands to build themselves nests in the trees or even to construct roofs between the branches to protect themselves against the weather, as the chimpanzee, for example, does.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bambini, cara, e i dolci, ho sentito, crescono sugli alberi
and children dear, the sweets, i hear, are growing on the trees i bambini, cara, e i dolci, ho sentito, crescono sugli alberi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- arrampicata sugli alberi a forestland , un parco ideale per i bambini,
> tree-climbing at forestland, which is an ideal adventure park for children,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hanno quattro arti robusti, che usano contemporaneamente per arrampicarsi velocemente sugli alberi.
they have four robust limbs which they utilize at the same time for climbing quickly the trees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: