Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
temporalitãÂÂ
but that language ã £ â ¨
Última atualização: 2017-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la nostra società è ammalata.
our society is sick.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma che lingua ã£â¨
but that language ã £ â ¨
Última atualização: 2014-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in: le società n. 5, pp. 535-538.
5
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo una società che è incapace di riconciliazione.
we are a society that is incapable of reconciliation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
�⨠di amarsi un po
amarsi un po'
Última atualização: 2018-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la storia è sempre un duro â infernoâ .
history is always a hard "hell."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abbiamo fatto quanto dovevamo fare"à ».
so should it be with you. when you have done all you have been commanded, say, 'we are unprofitable servants; we have done what we were obliged to do"à ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
à «gesù parla di un "comandamento nuovo".
à «jesus talks of a "new commandment".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ
non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la società sembra rojava in un punto politicizzazione molto pià avanzata che le società occidentali, francesi in mente.
the company seems to rojava at a much more advanced politicization point that western societies, french in mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me lo conferma la vostra presenza così numerosa[â⠬¦].
your numerous presence here confirms it for me [...].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invece le società democratiche contemporanee soffrono del terrore interno e internazionale, ideologico e soprattutto religioso, come di una piaga permanente.
on the contrary, contemporary democratic societies suffer from the permanent scourge of domestic and foreign, ideological but most of all religious terrorism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa metto io al primo posto?à » (omelia).
what is my first priority?à » (homily).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• qual à la prevalenza della prosopoagnosia?
what is the prevalence of prosopagnosia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ÃÂóxzxx xzxx xzxx xzxx xzxx
à ™ ƒÃ~³xzxx xzxx xzxx xzxx xzxx
Última atualização: 2016-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: