Você procurou por: le spalle sono spostate sul davanti (Italiano - Inglês)

le arnie sono spostate durante la raccolta.
the bees seal their hives.

le spalle sono costituite da 2 terminali tor;
shoulders are made of two tor end-fittings;

anche se le spalle sono curve e doloranti,
even if the shoulders are curved and painful,

"le mie spalle sono fredde, non ho sostegno,
"my shoulders are cold, i have no support, i am

le disposizioni normative sono spostate all’articolo 5.
the normative provisions are moved to article 5.

si tira bene la schiena, le spalle sono ben distese.
the back is flexed, and the shoulders are relaxed.

viso, mani e spalle sono più piena.
face, hands and shoulders are fuller.

le spalle sono tese? i muscoli della bocca sono contratti?
are the shoulders tense? are the muscles of the mouth contracted?

le spalle sono sporgenti, e s’indovina facilmente la loro angolazione.
the shoulders are projecting, and their angle is easily perceived.

le spalle sono coperte da screziature mentre le zampe e la cosa sono maculate od annellate.
the shoulders are covered by mottling, whilst the legs and the tail are maculated or ringed.

garantire che le spalle sono dritti e non torcere verso la parte posteriore mentre state facendo il movimento
ensure the shoulders are straight and do not twist towards the back as you are doing the movement

ciò signifca, che la direzione che eravano soliti sapere essere nord non è più nord. le direzioni stesse si sono spostate.
what this means is that the direction which we used to know as north is no longer north. the directions themselves have shifted.

interi continenti hanno cambiato forma e la posizione di porzioni di crosta si sono spostate.
whole continents have changed shape and position as portions of the crust have shifted.

circa un milione di persone sono spostate nell' acholiland e nelle regioni lango e iteso.
approximately a million people have been displaced in acholiland and in the lango and iteso regions.

60000 persone si sono spostate all'estero dopo che hitler salì al potere, la maggior parte erano
60000 people moved abroad after hitler came to power, most were

tuttavia, a livello di redazione, per motivi di chiarezza, alcune disposizioni sono spostate e, ove possibile, abbreviate.
however, in terms of drafting, for the sake of clarity some provisions are re-arranged and, where possible, shortened.

ed ospiti si sono spostati a riva,
and guests have moved to ri-

gli immigrati sono spostati ed alcuni incolpati.
the homeless persons were transferred and some were accused.

i profughi si sono spostati in un altro paese.
refugees have fled to another country.

l'oggetto viene spostato sul layer selezionato.
the object is moved to the selected layer.