Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una specie che alla
this species is far
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualsiasi specie che:
any species:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
k) le specie che si intendono catturare
(k) the species for which it is intended to fish;
Última atualização: 2013-05-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le specie che formano oggetto delle medesime,
the species which are subject to the derogations;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le isole sono caratterizzate da svantaggi permanenti che le differenziano nettamente dalle regioni continentali.
islands are characterised by permanent disadvantages, which clearly distinguish them from mainland regions.
uccelli, vegetazione e fauna selvatica tra i sentieri ecologici: scoprite le specie che si possono trovare.
birds, vegetation & wildlife in the eco-path: discover the species that you may find along this hike.
le specie che vivono in ambienti marini posseggono grandi ghiandole del sale per poter abbeverarsi utilizzando l’acqua salata.
the species living in marine environments have great salt glands in order to be able to drink utilizing the salt water.
in precedenti pareri il comitato aveva sottolineato i principi comuni che contraddistinguono le attività nel settore dell'economia sociale e che le differenziano da altre attività economiche.
earlier committee opinions stressed the shared features of social economy activities and the way they differ from other types of economic activity.